Anasayfa

                DUYURU
                    
Türkiye-Kosova Serbest Ticaret Anlaşması  Fırsatları: 

Türkiye ve Kosova arasında imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması, 14 Haziran 2019 tarihinde yürürlüğe 
girmiştir. Kosova Ticaret Odası ve Birliğimiz arasında gerçekleştirilen temaslarda, ilki Türkiye'de, ikincisi  Kosova'da olmak üzere Serbest Ticaret Anlaşmasının getirdiği fırsatlar üzerine toplantı düzenlenmesi 
kararlaştırılmıştır. 
Bahse konu toplantıların ilki, 19 Şubat 2020 tarihinde, Birliğimiz ev sahipliğinde Ankara'da 
gerçekleştirilecektir. Toplantı kapsamında, Birliğimiz Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu ve Kosova Ticaret 
Odası Başkanı Berat Rukiqi'nin açılış konuşmalarının akabinde, Ticaret Bakanlığı
Marka İtibarı için Yerelleştirmenin Önemi: 
	 
	Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası'ndan alınan ilgide kayıtlı yazıda, 18 Şubat 2020 tarihinde, 13:30-16:00 saatleri arasında, "Marka İtibarı İçin Yerelleştirmenin Önemi" konulu bir workshop düzenleneceği belirtilerek, toplantı kapsamında aşağıdaki konuların ele alınacağı iletilmektedir:

	- Uluslararası marka-müşteri etkileşimlerinin önemli unsurlarından Localization (Yerelleştirme) ve Foreignization (Yabancılaştırma) nedir?

	- Marka itibarı açısından dilbilgisel doğruluk çalışmaları

	- Çeviri dünyasının geleceği olarak görülen Machine Translation (Makine Çevirisi) sürecine nasıl uyum sağlanır ve maliyetlerinizi azaltmak için makine çevirisini nasıl
Bosna Hersek'te Düzenlenmesi Öngörülen Enerji Konulu Konferanslar: 
	 
	Sayın Üyemiz,

	Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinden aldığımız 10.02.2020 tarih ve 1384 sayılı yazıda, Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan ilgili yazıda; yakın zamanda Bosna Hersek'te gerçekleştirilecek enerji konulu konferanslar hakkında aşağıdaki bilgilerin iletildiği bildirilmiştir.

	- 5-6 Mart 2020 tarihlerinde Bosna Hersek'in Trebinje şehrinde Batı Balkanların Enerji Geleceği Konferansı gerçekleştirilecektir ve detaylı bilgi https://setrebinje.com/sadrzaj/jedna/9/0/en adresinde yer almaktadır.

	-18-20 Mart 2020 tarihlerinde Bosna Hersek'in Neum şehrinde Enerji Zirvesi gerçekleştirilecektir ve detaylı bilgi https://www.energetskisamit.ba/en/home/ adresinde yer almaktadır.

	Bilgilerinize sunarız.

AFRIBIF 2020: 
	 
	T.C. Ticaret Bakanlığı yazısına istinaden Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nden alınan bir yazıda, Afrika İş ve Yatırım Forumu'nun (AFRIBIF 2020), 23-27 Mart 2020 tarihleri arasında, Nijerya'nın başkenti Abuja'daki, Nicon Luxury Oteli'nde düzenleneceği bildirilmektedir. Bu çerçevede, Foruma katılacak katılımcılar için sergi alanı maliyetlerine ilişkin bilgiler ekte paylaşılmaktadır.

	Ek için lütfen tıklayın
Endfonezya 2020 Helal Endüstri Zirvesi: 
	 
	T.C. Dışişleri Bakanlığı yazısına istinaden Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği(TOBB)'nden alınan bir yazıda, 28 Ekim – 02 Kasım 2020 tarihlerinde, Cakarta Kongre Merkezi'nde (JCC), Cakarta'da, "2020 Helal Endüstri Zirvesi"nin düzenleneceği belirtilmektedir.

	Söz konusu zirveye ilişkin Endonezya Dışişleri Bakanlığı'nın resmi yazısı ve müteşekkil taslak kavram kâğıdı TOBB web sitesi (www.tobb.org.tr) sağ panelinde "Hizmetler" başlığı altındaki Uluslararası İş İmkânları/Yurtdışı Etkinlikler bölümünden temin edilebilmektedir.

	01-02 Kasım 2020 tarihlerinde gerçekleştirilmesi öngörülen bahse konu zirve öncesi 28-31 Ekim
GÜRCİSTAN PETROL VE GAZ KAYNAKLARI KULLANIM İHALESİ: 
	 
	Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nden (TOBB) Odamıza intikal eden yazıda; Gürcistan Ekonomi ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanlığı tarafından, Gürcistan petrol ve doğalgaz kaynakları kullanımı lisansı için uluslararası bir ihale açılacağı bildirilmiştir.
	
	20 Nisan 2020 tarihinde başlayacak söz konusu ihaleye ilişkin detayların yer aldığı not yazımız ekinde yer almaktadır.
	
	İlgililere duyurulur,

	Not için Lütfen Tıklayın
Endonezya 2020 Helal Endüstri Zirvesi: 
	
	T.C. Dışişleri Bakanlığı yazısına istinaden Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği(TOBB)'nden alınan bir yazıda, 28 Ekim – 02 Kasım 2020 tarihlerinde, Cakarta Kongre Merkezi'nde (JCC), Cakarta'da, "2020 Helal Endüstri Zirvesi"nin düzenleneceği belirtilmektedir.

	Söz konusu zirveye ilişkin Endonezya Dışişleri Bakanlığı'nın resmi yazısı ve müteşekkil taslak kavram kâğıdı TOBB web sitesi (www.tobb.org.tr) sağ panelinde "Hizmetler" başlığı altındaki Uluslararası İş İmkânları/Yurtdışı Etkinlikler bölümünden temin edilebilmektedir.

	01-02 Kasım 2020 tarihlerinde gerçekleştirilmesi öngörülen bahse konu zirve öncesi 28-31 Ekim
Özbekistan Yatırım Forumu 5-6 Mart: 
	 
	Sayın Üyemiz,

	Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinden Borsamıza  iletilen yazıda Özbekistan’ın başkenti Taşkent'te 5-6 Mart 2020 tarihlerinde Özbekistan Yatırım Forumu'nun düzenleneceği bildirilmektedir.

	Etkinliğin Özbekistan Devlet Başkanı Sn. Shavkat Mirziyoyev'in himayelerinde gerçekleşeceği ve 1500'den fazla katılımcının iştirak edeceği ifade edilmektedir.

	Söz konusu Forum'un içeriğine dair bilgilere http://www.tiif.uz/en/ adresinden ulaşılabilmektedir.

	Etkinliğe katılmayı düşünen firmalarımızın Özbekistan Ankara Büyükelçiliği'ne (Sn. Azizbek Z. SALAHİDDİNOV, Tel: 312 441-38-71, E-posta:uzembsaz@gmail.com ) başvurması gerekmektedir.

	Bilgilerinize sunarız.

	Saygılarımızla,
Laos'taki Özel Ekonomik Bölgeler : 
	 
	TOBB’ den alınan yazıda, Viyentiyan Büyükelçiliğimizden alınan yazıya atfen; Laos'taki Özel Ekonomik Bölgeler (ÖEB) hakkında çıkan bir habere göre, Laos'taki ÖEB'den 2019 yılında toplam 394,4 milyon Dolar tutarında ihracat ve 1.1 milyar Dolar civarında ithalat gerçekleştirildiği, ihraç edilen mallar arasında elektronik parçalar, otomobil akşamları, ithal edilen mallar arasında makine, hammadde ve inşaat malzemelerinin bulunduğu kaydedilmekte ve bahse konu ÖEB'in Çin'in Kuşak ve Yol Girişimi'nden ve 2022 yılında tamamlanması planlanan Laos-Çin
Moldava -Özelleştirme Projeleri: 
	 
	TOBB’ den alınan yazıda Moldova Ankara Büyükelçiliği’nin yazısına atfen; Türkiye ile Moldova'nın iyi siyasi ilişkileri ile ticari ve ekonomik işbirlikleri ve önümüzdeki dönemde sonlandırılarak imzalanması öngörülen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerine dikkat çekilerek, Moldova'da özelleştirme sürecine girecek kamu mallarına ilişkin bilgiler verilmektedir.

	Bu çerçevede, önümüzdeki dönemde özelleştirilecek Moldova kamu mallarına ilişkin bilgiler ekte iletilmektedir.

	Moldova Özelleştirme Ek (4 sayfa)